¡@

 ¯B¥ú±°¼v           ½s©e·|

(­ì¸ü¶hªL²Ä¤@¥|¹s´Á¡A¤E¤­¦~¤G¤ë¸¹)

 

        ªL®aÁn¥ý¥Í±q¨ÆºtÃÀ¨Æ·~¤­¤Q¦~¡A¥H¸f¼@¥X¨­¡A¤­¡B¤»¤Q¦~¥N­»´ä¹q¼v¨Æ·~²§±`µo¹F¡A

ªL¥ý¥Í¥ç¤£§K½ñ¤W¹q¼v¤§¸ô¡C¥L±q¼v¤G¤Q¦h¦~¡A©ç¤U¹q¼v¤T¦Ê¦h³¡¡FÁn°gªB¤Í­Ì¡A¥i¦³²Î­p

¹L¦Û¤v¬Ý¹L¦h¤Ö³¡¡H

        ½s©e·|¦³©¯»PªL¥ý¥Í¸Ô½Í¥Lªº¡u¼v¡v¡B¡u¼@¡v¥Í²P¡A°±¹y¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¹q¼v¤u§@¡AªL¥ý

¥Í¾Ð­z°_¨Ó¡A¤£³Ó®D¼N¡E·P´n¡I

 

¥j¸Ëºq°Û¹q¼v

    ¥H»R¥x¼@(¸f¼@)·h¤W»È¹õ¡AªL¥ý¥Í©ç¹L¤£¤Ö¡A¾Ú»¡·í¦~½s¼@§¹¦¨¼@¥»¡A¥æµ¹¼g¦±ªÌ§@¦±¡A¦pªG¼g¦±ªÌ¹ï¸f¼@±Æ³õ¦³»{ÃÑ¡A¼g¥X¨Óªº¦±«K¯à¬Û±o¯q¹ü¡C¨Ò¦p¡uµL¼Ä·¨®a±N¡v¤@À¸¡A¨ä¤¤¤@¹õ¡u¤É±N¡v¡AªL¥ý¥Í«Kı±o«ÜÃø§Ñ¡C·í®É¦b¥ÃµØ¤ù³õ©çÄá¡A³o¬O¤@³õ±Æ³õÀ¸¡A°Û¦±¤£¦h¡A¥B¹w¥ý¿ý­µ¡CÄá»sªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡F°Û¬q«e«áªºÆr¹ª¡B¤j²Ã¬O²{³õ¦¬­µ¡A¥¿¦¡©çÄá«e¥ý»P­µ¼Ö®v¤÷¬ã¨sÆr¹ª¤Î¨­¬q¡AµM«á®I¦ì¥¿¦¡ºt¥X¡AÁ¿²¦¹ï¥Õ¡A¼½©ñ°Û¦±Án±a¡Aºt­û«K§¨¤f«¬Ä~Äòºt¥X¡C

        ªL¥ý¥Í»{¬°¤@¨Çºt¸f¼@¥X¨­ªººt­û¡A¹ï©çÄá»R¥xÀ¸¦±©Î¥j¸Ëºq°Û¤ù¡A¬O·|¤ñ¤@¯ëºt­ûÀu³Ó¡C¨Ò¦p¡u¿N¿ùÂ_ÀY­»¡v¤@³õÃM°¨¨­¬q¡A¡u¤T¾Ô©w¦¿¤s¡vªº¨­¬qÀ¸¡A¦³¹ê¤Oªººt­û«K¥i¥H¦Û«×¤@¨ÇÃø«×°ªªº¨­¬q¥hºt¥X¡C

        ·íªL¥ý¥Í¦¬¨ì¼@¥»(©Î¬G¨Æ¤jºõ)«á¡A­º¥ý«K¬d°ÝÄÝ©ó»R¥x¬ö¿ý¤ù©Î¥j¸Ëºq °Û¤ù(¥j¸Ëºq°Û¤ù§ó¥i¹º¤À¬°»R¥xºq°Û©Î¤f¥Õºq°Û)¡C«eªÌªº¯S¦â¬O¦³»R¥x¥\¬[¡A«áªÌºt¥X¸û¬°¥Í¬¡¤Æ¡C¨ä¹ê¨âÃþªººq°Û¤ù³Ì­«­nªÌ¬Oºt¥Xªº¤Hª«§Î¶H­n³s³e¡A³o¼Ë¼@¤¤¤HªºÆF»î¡A«K¯à¬¡ÆF¬¡²{¦bÆ[²³²´«e¡C

        ¡uÂL¥É¸®ªá¡v«K¬O¤@®M§¨Âø¦³»R¥x¥\¬[ªº¥j¸Ëºq°Û¤ù¡A¥¦¤£¬O³T¥ÒÀ¸¡A©Ò¥H¥þµM¤£ÄÝ»R¥x¬ö¿ý¤ù¡A¦ý¤S¤£¬O¯Â¥j¸Ëºq°Û¤ù¡A¦]¬°¯Ê¥F¥Í¬¡¤Æ¡B¹q¼v¤Æ¡F¦Ó¡u¤T®Q±Ð¤l¡v«h¯Âºé¬O¥j¸Ëºq°Û¤ù¤F¡C

 

              ªZ«L¹q¼v

        ªL¥ý¥Í³zÅS¦­´ÁªºªZ«L¤ù¬O¨S¦³ªZ³N«ü¾É¡A¥u¥Ñ¾Éºt¦w±Æºt­û¹ï¥´®É¶¡ªºªøµu¡B½Ö³Ó½Ö­tµ¥¡AµM«á¥Ñºt­û®Ú¾Ú¦Û¤vªº¥\¤Ò¡A»PªZ®v(­Ýºt­û)¦@«×©Û¦¡¡C«á´Á©çªºªZ«L¤ù¡AªL¥ý¥Í»P¼B®a¨}®v¤÷¦b¨Æ«e½R°ÓªZ¥´©Û¦¡¡Aº¥º¥¦P·~­Ìµoı³o¨Æ«e¥\¤Ò¥O¹q¼v©ç±o§ó¬°²z·Q¡A©ó¬O¦³¤F¡uªZ³N«ü¾É¡v¤@¾(ªF¶g¥Z³X°Ý¼B®a¨}®É¥ç¦³´£¤Î¦¹¨Æ)¡C

        ªL¥ý¥Í¥Ñ©ó¦Û¤p½m¥_¬£¡A»P¤£À´¥\¤Òªººt­û¬Û¤ñ¡A¦ÛµM¯à»PªZ®v¦X©ç¨Ç¡A³QÁÜ©çªZ«L¤ùªº¾÷·|«K¼W¦h¤F¡C·í¦~©çªºªZ¥´³õ­±¡A»P»R¥x¤W¥H¦Ë¤ù¬°¤M¼C¡B¤ì¶ô¬°ºjÀY¨ººØÁ¿¨s¬ü·P¡BÂI¨ì§Y¤îªº¥\¤Ò¤£¦P¡A³Ì°_½X»Ý­n¥Î¤­¡B¤»¦¨ªº¤O«×»P¹ï¤â¥´¡F­Y»P¥Û°í©ç¹ï¥´À¸¡A§ó­n¥þ¤O«÷·i¡A¦]¬°¥Û°í¨û¬O²@¤£¯d¤Oªº¡A©Ò¥H©¹©¹§Ë¦Ü¤â¸}·ï¶Â¡C

        ªL¥ý¥Í°O±o¤@¦¸¦b©ç«Î³»¥Ë­±¤Wªº¹ï¥´À¸¡A¤£®Æ¥k¸}§â¥Ë¤ù½ñ¯}¡A¸}­I¸~µÈ¦pÃZ³J¯ë¡A¦ý¦£¨ì©â¤£¥XªÅ¶¢¬ÝÂå¥Í¡A¥ç¥u¦n¦Û¤v·g¶^¥´ªoÂåªv¡C

        ©çÄá¡u¤@ªK±ö¡v®É¡AÅU¤å©v¾Éºt§Q¥Î¤@­Ó°ª«×¬ù¤G¤Q§`ªº¾÷Ãö§G´º¡AªL¥ý¥Í±q¤W­±¸õ¤U¡AµM«á±N³o²ÕÃèÀYªºµáªL­Ë©ñ¡A³y¦¨ªL¥ý¥Í¥Ñ¦a­±©¹¤W¸õªº®ÄªG¡C¦b©çÄá®É¡A·íªL¥ý¥Í¸õ¤U¥h¡A¤U½Ä¤O«×«Ü¤j¡A±N¤w¡u©Ô¦æ¡vªº¦aÀÖ½ñ¬ï¡AÂù¸}¤S±µÄ²¤£¨ì¨Æ¥ý¦w±Æªº´Ö³Q¤W¡A¤Q¤À¦MÀI¡A©¯¦n¨S¦³¨ü¶Ë¡A³o¥i¯à¬OªL¥ý¥Í¦Û¤p½m²ß¥_¬£ªº½t¬G¡A¨­Å骺¤ÏÀ³¤ñ§O¤H±Ó±¶¡AÀ´±o¦p¦ó­É¤O¨ø¤O¡I

       

                ³ßÅw»P¤£³ßÅwªº¹q¼v

        ªL¥ý¥Í©çªº¹q¼v¤¤¡A¯u¥¿³ßÅwªº¨Ã¤£¦h¡A¨ä¤¤¦p»P¤B¼üªº¡u­ë¦óÁ¡©R¡v¡A¥L³ßÅw¼@¤¤®Ñ¥Í¾ë¯À¦Ó¤S³æ¯Â¡C¥t¥~»PªL»ñ©çªº¥|ÄÕªò¥Â¹q¼v¤]¤£¿ù¢w¢w¡u¥|©u½¬ªá¡v¡B¡u㽬¤½¥D¡v¡B¡u®çªá®°¡v¤Î¡u¦B¤s³{«è«Q¡v¡A¥H¡u㽬¤½¥D¡v¬°³Ì¡A³ß·R¼@¤¤¥Ñ§d¤@¼S©Ò¼gªº·s¦±¡C

        ¨ä¦¸¦p¡u¥j¼q«Õ»î¡v¡A³ßÅw¼@¤¤¤Hª«ªº©Ê®æ¡A¡u¤T¤k©Ê¡v«h¬O¤@®M¤ô·Ç¤£®tªº³ß¼@¡C

        ­Y½×¤£³ßÅwªº¹q¼v¡AªL¥ý¥Í¿×¦­´Áªº¡u¶À­¸ÂEªì¸ÕµL¼v¸}¡v¨ºÃþ°t¨¤À¸¡A¥L«K¤£¤j³ßÅw¡C·í¥D¨¤ªº¹q¼v¡A­Y¤£³ßÅw«K¤£·|±µ©ç¡A¨ä¤¤¡u­J¤£Âk¡vºâ¬O¤í²z·Q¤§§@¡A¦]¬°ªL¥ý¥Í»{¬°¦Û¤v·í®Éºt§Þ¥®žâ¡A¸ê¾ú¸û²L¡A¹ïºtö¨¤¦âÅé·|±o¤£°÷¡C

 

                »PÄR¤h¤½¥qªºÃö«Y

        ÄR¤h¤½¥q·í¦~©ç¤F¤£¤Ö¥j¸Ë¯«©Ç¤ù¡A¥HªL¥ý¥Í¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¥L±µ¤Uªº¹q¼v¤@©w§V¤O¥hºt¦n¡AÁöµMÄR¤h¤½¥q©çªº¬O¯«©Ç¤ù¡A¦ýªL¥ý¥Í¤´µM«Ü¨ØªA§õ¤Öªå¡A¥L¯à§Q¥Î´X­Ó¨å«¬¤Hª«ªº¨¤¦â¦ÓÅܤƥX«Ü¦h¬G¨Æ¡G³o¨Ç¹q¼v·í®É«Ü½æ®y¡A©Ò¥H§õ¤Öªå°£¦³¦nÀY¸£¥~¡A§ó¬O¤@¦ì¨ã°Ó·~²´¥úªº»s¤ù®a¡A¦ÓªL¥ý¥ÍºÙ¤§¬°¶ý«}ªº§EÄR¬Ã¡A§ó¨Ï¥L¦bÀ¸¦±¤è­±±o¯q¤£¤Ö¡C

        ªL¥ý¥Í°O±o¦³¤@¦~¹A¾ä·s¦~¡A¤£¥Îºt¥X¶P·³¸f¼@¡A¥»¥H¬°¥i¥H¥ð®§¡AÄR¤h¤½¥q«o¦w±Æ¥L¦bªì¦~¤T¥´¥_¬£¡A±N¤@®M¹q¼vªº¹ï¥´³¡¥÷¥þ³¡©çµ¤¡A¨¬¨¬¤@¾ã¤Ñ¡AµáªLªø¹F´X¤d§`¡A¦ýªL¥ý¥Í·í®É¨Ã¤£·P¨ì­W´e©Î¯h­Â¡A¥u·í§@½m¥\¦Ó¤w¡I

 

                Ãø§Ñªº¤Hª«

        ºt­û¤è­±¡AªL¥ý¥Í»{¬°«e½ú§d·¡¦|ªº¤u§@ºA«×»{¯u¡A¬O¥L³Ì¨ØªA¡A¥ç¨ü¥L·P¬V¨}¦h¡C¥t¤@¦ì«e½ú¥Õ¿PºtÀ¸®É¡A¥i¤Þ¾É¹ï¤â§â·P±¡±a¤J¼@¸Ì¡F©¼¦¹¶¡ªº¦X§@¡A¹ê¦bÀò¯q¤£¤Ö¡I

        ¾Éºt¤è­±¡AªL¥ý¥Í»{¬°¦³´X¦ì«Ü¤£¿ù¡A¨Ò¦p²ö±d®É¡A©çªº¹q¼v¤ô·Ç¤£®t¡F¶ÀÅbÁn«h¾ÕªøÀ¸¦±¤ù¡F·¨¤u¨}¾Éºt«h­n¨D«Ü°ª¡A¦]¦¹®É®É½|¤H¡A¤£¹L¦³®Éê©ó¤½¥qªº»s§@¦¨¥»¦³­­¡A©Ò¿×¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ìª¤¡v¡A­P¼vÅT¹q¼vªº½è¯À¤U­°¡A³o¬OµL¥iÁקK¡C¦AªÌ¡AªL¥ý¥Í¥çı±o¡u·O¥À¤d¬î¡vªº¾ÉºtÀNµM¡A¥ç¦³¥Lªº¤@®M¾Éºt¤âªk¡C³Ì½àÃѪL¥ý¥Íªº¾Éºt¬OÅU¤å©v¡A¥L´¿¤¶²Ð¤F¤@¥»¥Ñ¾G§g²zµÛ§@ªº¡u¨¤¦âªº½Ï¥Í¡vµ¹ªL¥ý¥Í¬Ý¡A³o¹ïªL¥ý¥Í«á¨ÓºtÀ¸«Ü¦³À°§U¡C

 

                Ãø§Ñªº¨Æ±¡

        ªL¥ý¥Í¯º¿×¥|¤Q¦~¥N©ç¹q¼v¤éÁ~¥u¦³¤­¤Q¤¸¡A©ç¤@³¡¹q¼v¤ù¹S¬°¤T¦Ê¤¸¡A³q±`¤ñ¸û¨¯­WªºÀ¸¡A¹q¼v¤½¥q·|¥H¤éÁ~¨Ó¸u½Ð¥L¡A¦ý­Y¶W¹L¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¡A¥L­Ì«h¥H³¡ÀY­p¹S¡C

        ªì¤J¦æ®É¡AªL¥ý¥Íı±o¥æ³q¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¥L¥H«e¦í¦bÀ±´°¹D¡C¨C¦¸¥h¤ù³õ¡A¥L­n±a³Æ¤ô¯½¡B¹u¤l¡BÅ@»âµ¥ª«¡A¥Î¤@­ÓÄðÄx²±µÛ¡A­¼·f¤@¸¹¤Ú¤h¡A¦b¤Ó¤l¹D¡B¹ÅªLÃä¹D¸ô¤f¤U¨®¡A¨B¦æ¦Ü°ê®a¤ù³õ¡C¦pªG©ç¦Ü²`©]®É¡A¥i­¼·f¤½¥q±M¨®¡A¦ý»Ý»ô¶°¤H¼Æ¤~¶}¨®¡F­Õ­Y¿ù¥¢¤@¯Z¨®¡A¨º«K­nµ¥¥t¤@¯Z¤u§@¤H­û¦¬¤u¡A§¤¥t¤@½ø¨®¤l¦^®a¡C

        ªL¥ý¥Í©çÄá¥j¸Ëºq°Û¤ù®É¡A¦]¬°»Ý§¨¤f«¬(¤µºÙ«}©C)¡A³º³Q«ü¬°¤£¦ü°Ûºq¡A±©¦³¦b§¨¤f«¬®ÉºÉ¶q±N¤f±i¡A³º¤S³Q«ü¬°°Ûºq®É¤f«¬¡u¸Ø±i¡v¡C·í¦~¹q¼vªº¨¤¦â¤ñ¸û³æ¯Â¡A©¾¦l¤À©ú¡AªL¥ý¥Í¦ü¥G±q¥¼ºt¹L¦l¨¤¡AÁn°g¤ß¥Ø¤¤¥u¦³¤@®M¡u¿P¤l°å¨Ó¿P¤lºà¡v¤ñ¸û¦l¡F¦ýªL¥ý¥Í»{¬°¤£ºâ¦l¨¤(ªº½T¡A¥H¤µ¤Ñªº¨¤«×¿Å¶q¡A¨Ã¤£ºâ¬O«Ü¦l)¡I

        ·í¦~±N¡u¹p»ï¡v»P¡uµL±¡¡v·h¤W»È¹õ¡A¹ï¹q¼v¤½¥q¨Ó»¡¡A·íµM¬O¬°¥Í·N²´¡A¹q¼v¤½¥q¤O±·³¯¦n×ä¡FªL¥ý¥Í¹ï×ä©j¥ç¦³¤@¥÷´Á±æ¡A´N¬O§Æ±æ¦o°£¾á¥¿¥¿¦Lªá¥¹¥~¡A¥ç¥i·í¤W¹q¼v¤k¥D¨¤¡A©Ò¥H¨º®ÉªL¥ý¥ÍÁöµM©ç¤ù¦£¡A¯Z´Á¤S±K¡A¦ý­Y¬O×ä©j·í¥D¨¤ªº¹q¼v¡AªL¥ý¥Í¬O·|Àu¥ý±Æ´Áµ¹¹q¼v¤½¥q¡C

        ªL¥ý¥Í¥ç³ßºt³ß¼@¡A¨Ò¦p¡u¤T¤k©Ê¡v¡B¡u¯u°²¬}©Ð¬K¡v³£¬O¥L³ßÅwªº³ß¼@¹q¼v¡C¡uÂó®a¦³³ß¡vªº¨¤¦â¡AÁn°g¦³§_¯d·N¨ìªL¥ý¥ÍÀ¹¬Ý¤@°Æ¤jªñµø²´Ãè¡A¨­¤W¬ïµÛ©_¸Ë²§ªA¡A­ì¨Ó¬O¥ÑªL¥ý¥Í¦Û¤v³]­pªº«¬¶H¡A¦]¬°¤@­Óºt­ûªº³y«¬¡A¹ï¼@¤¤Àç³yªº®ðª^«Ü¦³À°§U¡C¦Ó¤@¨Ç¥j¸Ë¤ù¡Aªì´Á¥Ñ¹q¼v¤½¥q´£¨ÑÀ¸ªA¡Aê©ó¨­§ÎÃö«Y¡AªL¥ý¥Í«á´Á¦h¼Æ¦Û¸mÀ¸ªA¡C

        ¾ÚªL¥ý¥Í©Òª¾¡A¦­´Á©ç¹q¼v¬O¨S¦³¨î«×ªº¡A¬°ÁקK­««Ø§G´º¦Ó¥[­«¦¨¥»¡A¾Éºt¤@©w©ç²¦·í¤Ñ§G´ºªºÀ¸¡A¤~ªÖ©ñºt­û©ç¥t¤@²ÕÀ¸¡C«á´Á¤~¦³¤éÁ~¯S¬ùºt­û¡A¥H¤K¤p®É¬°¤@²ÕÀ¸¡A¶W¹L«h­n¸ÉÁ~¡F¦ÓªL¥ý¥Í«ö³¡ÀY¹q¼v­p¹S¡A¦ý¶W¹L¤K¤p®É«h¦³Åv±µ©ç²Ä¤G²ÕÀ¸¡C©Ò¥H·í®ÉªºªL¥ý¥Í¡A¨C¤Ñ¨Ã¨S¦³ªî¤Ó¦hÀ¸¡C¤£¹L¡A¦³®É­Ô¦£±N°_¨Ó¡A¦³¨Ç¹q¼vªº«á´Á¤u§@¢w¢w°t­µ¡A¥ç¦³§ä¤H¥N³Ò¡A¨Ò¦p¡u­Ê¤Ñ±OÀs°O¡vªº±iµL§Ò¤@¨¤¡A¦³³¡¥÷¼t´º¬O¥Ñ§O¤H¥N°t­µªº¡AÁn°g¥i¦³¯d·N¨ì¡I

        ªL¥ý¥Í»{¬°¤@­Ó±M·~ºt­ûÁöµM¤@²Õ¤@²ÕÀ¸ªº±µ©ç¡A¥H¥L¦Û¤v¨Ó»¡¡A¬Oµ´¤£·|§â¨¤¦â²V²c¡A´Nºâ¬O¦bºÎ¹Ú¤¤³Q¤H³ê¿ô¡A¥ç¯à´£°_ºë¯«¥hºtÀ¸¡A¦]¬°³o¬Oºt­ûªº³d¥ô¡C·í¦~©ç¤ù¡A¾Éºt·|§â¬G¨Æ¤º®eµ¹ºt­û¬Ý¡A¦³¨Ç¨S¦³¹ï¥Õ¡A´Nºâ¦³¹ï¥Õ¡AÁ{³õ©çÄ᪺¡A¾Éºt¥ç¦³Åv¼W§R¡A¨Ò¦p¶¾§Ó­è¾Éºt´N¬O¡F°O±o©ç¡u¹Ü»îºX¡v®É¡A¬°¤F­n¤O±·§õ»ñÁn¡A©Ò¥H¨S¦³¨Ì·Ó¼@¥»¥h©ç¡A³Ì«áªL¥ý¥Í¤Ï¦¨¤F°t¨¤¡A«á´ÁªL¥ý¥Í«Ü¤Ö¦A©ç¥LªºÀ¸¤F¡A½Ö¤£ª¾«o¤Þ¨Ó¤Q¤j¾ÉºtªM¸¯ªL®aÁn¨Æ¥ó(¦ý¨ä¹ê¤Q¦ì¾Éºt¤¤¡A¥ç¦³¨Ç§_»{ªM¸¯)¡C

        ªL¥ý¥Í¿×·í¦~ªººt­û®É¿³¡u®I°ï¡v¡A¦ý¥L¨S¦³¡A¥u¬O¤£Â_¥h¾Ç²ß·s¨Æª«¤Îµ¥­Ô¾÷·|¡A·í¦³¤H¸u¥Î®É¡A¥²©w§V¤O¥h°µ¦n¡A¦pªG¾Éºt­n¨D¥´¨â¦¸¡A¥L¬Æ¦Ü¥´¨¬¤­¦¸¡A©Ò¿×¡u¥æ¨¬¥\½Ò¡v¡A§Æ±æª§¨ú¦A¦¸¸u¥Îªº¾÷·|¡A©Ò¥H·í®É«Ü¦h¤HºÙÆgªL¥ý¥Í¡A¦ý¥L»¡³o¨Ç·í­±Æg½àªº»¡¸Ü¥ç¦³¯u°²¡A¤£¹L¡A­Y¤£³Q¤H½àÃÑ¡AªL¥ý¥Í»{¬°¥ç¤£·|¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡A¥ç¤£·|©ç¤F³o»ò¦h¹q¼v¡I