「梁山伯」與「祝英台」的愛情故事是賺人熱淚的,這個家喻戶曉的故事,各地方劇種也有演出,歷久不衰。而林先生與李寶瑩小姐在過去的合作也演過不少,當時劇目的名稱為「梁祝恨史」,所以林先生與李小姐的「梁祝」形象早已深深的烙在我們的腦海裡!
一九八七年「頌榮華」劇團從新將林先生與李寶瑩小姐組合起來;更特意邀請葉紹德先生將「梁祝」的感人愛情故事全新編撰,(葉曾於一九六八年為林李撰寫了「梁祝」之「十八相送」及「樓台會」兩曲;並灌成唱片。)集唱片與電視特輯的精華,全劇共分草橋結拜、士九起疑、共讀託媒、十八相送、樓台會、士九求方、山伯殉情、哭墳化蝶等八場,一套姿采繽紛的「樓台會」以全新面貌在舞台上與廣大觀眾見面。
一九八七年演員表
林家聲── | 梁山伯 |
李寶瑩── | 祝英台 |
尤聲普── | 士 九 |
林錦堂── | 馬文才 |
南 鳳── | 人 心 |
吳漢英── | 祝員外 |
李婉湘── | 梁母(客串) |
衛 青── | 孟繼軻 |
音樂領導: | 羅正廷 |
劉建榮 | |
擊樂領導: | 高 根 |
舞蹈設計: | 王小玲 |
(大合唱:新小曲)上虞縣,祝家莊,淑女貌傾城,祝英台,天生秀麗性聰明,
為到杭州求學問,懇高堂,思巧計,有志事竟成,改扮男裝離鄉井,山一程,水一程呀!
(大合唱:小曲三寶佛)草橋同結義,天地共為證,一齊同上路,攀過萬重嶺,淑女書生兄弟敬,甚過親生骨肉情,福與禍,共擔成,肝膽共照兩心傾,拜師到杏壇,讀書昐大成,歲月改,世事改,未改結義情,未改結義情!
(大合唱:雙星恨)與君痛別離,後會茫茫,哥心苦,妹斷腸,兩處雲霄各自量,今宵風清月朗,觸景悲酸莫仰,歸鞍孤身踏上,恨難訴心內況,三載裡,手足愛,一世相敬不變樣。曉風冷,低聲唱,驚聽鶯鳥歌柳浪,哥哥送妹,強飲別離觴,淡淡哀傷!
(祝英台唱:囂板一句)霹靂一聲如雷響。(苦纏綿)親嚴將我另配郎,苦我日日憑欄,夜則臨風懷望,望不見梁兄悲斷腸,急得我淚似泉降,一朝分散似參商,痛恨無情風雨拆鴛鴦!
(梁山伯:詩白)秋霖和淚雨,點滴隔寒窗,燈殘憐孤影,情斷嘆人亡。(唱:病中吟)嘆水月鏡花,眼中血淚藏,怒折蓮並蒂,同命怨隔絕,風侵雨掠,我悲憤如狂,有恨難訴添愁病,唉冤孽障,徵痛抱恨,葬泉壤,朝思暮想,對蒼天,呼賢妹,碎膽摧肝,(白)英台!(唱)愛難忘,拆鳳凰,吐盡情絲織恨繭倍斷腸,痛絕望!
(大合唱:梁祝恊奏曲)霓虹萬里映艷陽,百花開,雙雙化蝶,情重愛深梁祝生死愛,生割鳳鸞,情人同受折害,難受壓迫鴛鴦遭分散,難捨痴心願殉愛。悠怡共舞金石情,拆不開,雙飛有願,離恨有天,含笑入蓬萊,粉蝶並頭,纏綿同命世外,惟願與妹(哥)生生不分散,不理人間千秋恨史載。
「樓台會」全劇發展平均,各有重點,「十八相送」前是輕鬆愉快的三載同窗情,「十八相送」時是哥送妹,強飲別離觴。「十八相送」後,霹靂一聲,英台痛恨無情風雨拆散鴛鴦!山伯以為未輸緣與份,到頭來卻是此恨綿綿葬泉壤!
劇情的交代細緻及合理──梁祝的結拜便很有說服力,因為英台先是感山伯為其勒馬,繼而知其為同鄉,加上知道同往拜於孟繼軻門下,且見其謙謙君子,又不同世人重男輕女,更覺投緣,故主動提出結拜為兄弟。而山伯因風雨阻路,橋傾樹倒阻行程,來遲三日誤了好姻緣。
而舞台上的演出處理亦非常有心思──林先生在「十八相送」一場唱:「好花應折趁芬芳」時,以優美的動作在空中採花,他從無花變到有花的魔術式表演,配合著續唱的「幽香一縷襲人醉,贈弟郎。」即時引來全場觀眾嘩然起哄!「化蝶」這一場是令人陶醉、難忘!美麗的蝴蝶在「梁祝恊奏曲」的伴奏下,從漆黑中翩翩起舞,在激光的反射下,蝶影若隱若現,漸漸明亮的燈光照耀著漂亮的舞衣,舞姿是那麼多采多姿,抖翼、拍翼、豎翼、合翼等等,風靡了萬千觀眾!
前三場用一小時廿五分交代了梁祝由相識至相送,節制明快卻不失於粗糙,手法新穎大膽而悅目。場與場,幕與幕之間的佈景轉變靈活簡潔,使整齣戲的線條明朗而富動感,帶出了一場又一場唱情並茂的戲。間場的大合唱(開場序曲、結拜後、相送前及化蝶四段)與不落幕熄燈換景配合得更見效果,全劇至為完整緊湊!
尾場的「化蝶」在觀眾狂熱的歡呼聲、震撼聲中落幕!觀眾們都很亢奮!「安哥」聲及掌聲此起彼落!聲震「新光戲院」,歷久不衰!林李兩人雖幾度謝幕,但觀眾仍是不願離場!他們最終被觀眾的熱誠融化了!「梁山泊」與「祝英台」在熱烈的掌聲、「安哥」聲中,隨著「梁祝恊奏曲」的樂曲再展舞姿!創造了粵劇是可以「安哥」的歷史事實!
一九九三年林先生在淡出職業舞台前的匯演劇目中;安排了「樓台會」為壓軸劇目,我們非常開心!因為久違「她」已有一段時間了!
壓軸演出的「樓台會」帶給我們無限的回憶……..草橋結拜、十八相送、樓台相會、山伯殉情、哭墳、化蝶,一幕幕的湧現眼前!